ماه متری
(خبرعلمی ناسا: 8 ژانویه 2007)
ترجمه: ابوطالب نکوِئیان
(ویرایش: مینا جعفرپور)
امروزه کمتر کشوری به جای کیلوگرم و کیلومتر از پوند و مایل استفاده می کند. ایالات متحده، لیبریه و برمه تنها کشورهایی هستند که هنوز به طور رسمی از واحد های انگلیسی (پوند، مایل، …) استفاده می کنند. بقیه کشور های جهان، حتی انگلستان، امروزه از سیستم متری (متر، کیلوگرم، …) استفاده می کنند. و حالا در ماه نیز از سیستم متری استفاده میشود. ناسا تصمیم گرفته که در سفر بعدی فضانوردان به ماه، از سیستم متری برای تمامی کارهای خود در سطح ماه استفاده کند. به سفر فضانوردان به ماه در سال 2020 و استقرار یک سری از دستگاهها در آنجا، پروژه دورنمای اکتشاف فضایی The Vision for Space Exploration گفته می شود.
این تصمیم یک پیروزی به شمار می رود، نه تنها برای خود سیستم متری که با این تصمیم 27% به سطوح تحت کنترلش در منظومه شمسی افزوده می شود، بلکه بخاطر روح همکاری بین المللی که در کاوش در ماه ایجاد میکند. این تصمیم نتیجه یک سری جلساتی بود که از گردهمایی نمایندگانی از ناسا و 13 آژانس فضایی دیگر برای صحبت در مورد راههای همکاری و هماهنگ کردن برنامه هایشان در کره ماه تشکیل شد. هماهنگ شدن با سیستم متری یک قدم محکم در این مسیر به شمار می رود.
جف ولوسین رئیس برنامه ریزی بخش مدیریت ماموریت های سیستمهای اکتشافی ناسا می گوید: ” وقتی که ما این خبر را در جلسه اعلام کردیم، نمایندگان دیگر آژانسهای فضا کمی ابراز خوشحالی کردند.” او می افزاید: ” من گمان می کنم که در گذشته ناسا از دید دیگرآژانس های فضایی شاید کمی یک دندگی نشان داده است. بنابراین مهم بود که برای ابراز حسن نیت خود، تمایل به همکاری و مشارکت با دیگران در مورد پروژه ماه را بخوبی نشان دهیم.”
جلسه هایی که شروع آنها در آوریل 2006 بود، با حضور نمایندگانی از آژانسهای فضایی استرالیا، کانادا، چین، اتحادیه اروپا، فرانسه، آلمان، بریتانیا، هند، ایتالیا، ژاپن، روسیه، کره جنوبی و اکراین صورت گرفت، همه آنها در مورد اکتشافات ماه در حال برنامه ریزی یا انجام کاری هستند. ولوسین می گوید: ” البته مقداری رقابت و غرور ملی در کار است. اما ما می خواهیم اهداف مشترکمان را مشخص کنیم که همکاری در مورد آنها برای همه بهتر باشد. ”
به سمت سیستم متری رفتن یکی از آن نقاط مشترک برای همکاری بود. موافقت برای استفاده از بک سیستم اندازه گیری واحد، فضانوردان و تجهیزات مستقر شده در کره ماه توسط آژانسهای فضایی مختلف را با هم سازگارتر خواهد کرد. این توافق یک زمانی به درد خواهد خورد. مثلا در مورد استفاده از لوازم یدکی یکدیگر در موارد فوری در کره ماه. بنابر این دیگر فضانوردان نگران بستن یک مهره 15 میلی متری روی یک پیچ 8/5 اینچی در فضا نخواهند بود.
از موارد فوری که بگذریم، استفاده از سیستم متری، ایجاد شکل جدیدی از مشارکت و همکاری در بین کشور ها پس از استقرار پایگاهایشان در ماه را آسانتر خواهد کرد. همه داده ها دارای واحدهایی سازگار با هم خواهند بود، چه در مورد داده های علمی و چه در مورد داده های عملی، مثلأ اینکه یک کاوشگر می بایست چه مسافتی را برای رسیدن به لبه یک دهانه آتشفشان طی کند. یک سیستم اندازه گیری واحد امکان رد و بدل کردن داده ها و ترکیب آنها را یکپارچه می کند
نظرات شما عزیزان:
fafajoooooon 
ساعت14:31---14 بهمن 1390
slm!.gif)
ta behal nashode hich sedaii nashnavam.
Age 2 faza molkuli vojud dasht on vaght hatman seda ham bud.
تبادل لینک هوشمند 